CV of Assistante bilingue / GOUVERNANTE , looking for a job of GOUVERNANTE / bilinguals.online-ca.com

Current industry: Laboratoire pharmaceutique

Size of the company: More than 1,000 employees

Current position: Assistante bilingue

Number of years spent at this position: 11 to 15 years

Number of persons you managed: 1-5 persons

Annual salary: 50.00 EUR

Total working experience: more than 15 years

Availability: Immediate availability

Positions: GOUVERNANTE, DAME DE COMPAGNIE, ASSISTANTE

Industry: HOTELS, PARTICULIER, SOCIETE

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +3

Last diploma : Certificat d'ASSISTANT BREVET

Current educational level : +3

Other training courses :

Geographical mobility: Country : Germany, Austria, Canada, China, United States, France, Ireland, Italy, Luxembourg

Known Tools / Software/ Methods Ordinateur, Pack Office, messagerie

HGV, LGV, special vehicles licences B

Languages English : Fluent

Mrs Sy... B...

....

69008 LYON
France

1. GOUVERNANTE ANGLAIS
   COURANT
   
   
   
   uDe
   2010 à 2012èAssistante du service Brevets Merck
   (Lyon)
   
   ðGestion du service
   
   ðGestion des Brevets
   
   ðRelations et contacts internationaux
   
   ðEtc.
   
   u1999 -2009 èAssistante
   bilingue du laboratoire R&D (Paris)
   
   ð Gestion administrative du personnel (15
   personnes) : Etablissement de plannings, préparation des réunions, suivi des congés
   du personnel du service
   
   ð Gestion des procédures dans le respect des normes
   
   ð Suivi des contrats de tout le matériel R&D, de leur entretien et du SAV, des
   interventions techniques
   
   ðGestion et répartition des fournitures pour tout le
   service
   
   ð Etc.
   
   1998
   èAssistante
   de Direction -AGS Holding – Gennevilliers (Mission)
   
   ð Traitement des affaires privées du PDG
   
   ð Collaboratrice pour dossiers export (Europe, Afrique…)
   
   ð Assistanat de Direction
   
   1996 à 1998 èCollaboratrice du Président Prince Edmond
   de Polignac (Remplacement congés maternité)
   
   -Fondatiðon Kerjean- Paris + déplacements
   
   ðPréparation et organisation de festivals de musique
   classique à Kerbastic
   
   ðIntendance de son
   domicile et de son château à Kerbastic : (personnel de cuisine, femmes de chambres,
   chauffeur particulier du Prince…
   
   Suivi des budgets, factures…
   
   ð Etablissement des payes des employés
   
   ð Gestion du personnel employé : (châteaux,
   patrimoine, immobilier, foncier…) et des personnes travaillant pour le compte
   direct du Prince
   
   ð Secrétariat courant
   
   1990 à fin 1995 è Assistante bilingue anglais –
   LABORATOIRE Coletica -Neuilly/Seine
   
   ð Gestion de l’antenne parisienne
   
   ðRéception des actionnaires pour les Assemblées
   Générales, des fournisseurs…
   
   ð Invitations de nos clients (Guerlain, L’Oréal, Dior,
   Givenchy, Yves Rocher, Beiersdorf, Shisheido, etc.)
   
   (Organisation,
   intendance et logistique, réceptions des clients sur le lieu d’invitation…
   
   ð Interface entre le siège social et le site parisien
   
   ð Responsable
   des services généraux du site parisien
   
   ð Organisation
   de quatre séminaires annuels (250 personnes) : Organisation et logistique
   
   1986 à mi 1990 è Secrétaire : -Les Grands Ports de France – Aix-en-Provence
   
   ð Gestion et
   location :500 appartements :
   
   ðVisites des
   appartements, gestion et suivi des travaux, gestion et suivi des plannings
   
   ðResponsable de
   l’intendance et de la logistique pour tous les appartements loués en
   saisonnier : faire passer une femme de ménage, faire changer les draps,
   serviettes…
   
   ðVérification des
   appartements avant l’arrivée des vacanciers
   
   ðInterface avec la
   clientèle : tout au long de leur séjour, et notamment en cas de
   réclamations, d’insatisfaction ou de besoins spécifiques.
   
   SEJOURS A L’ETRANGER
   ð1 an en Pologne
   ð1 an aux USA
   

Mrs Sy... B...

....

69008 LYON
France

Ch. Poste de gouvernante, dans hôtel, chez particulier ou entreprise, ou poste de dame de compagnie haut standing (artiste) : écriture, peinture, sculpture, musique.

Madame, Monsieur,



Je suis intéressée par un poste de gouvernante.

Ayant une longue expérience dans divers domaines, j'ai les
connaissances et compétences pour accomplir ce travail dans de bonnes
conditions.



En effet, cultivée, d'excellente présentation, habituée aux échanges de
haut niveau, j'ai l'aisance de communiquer, sais organiser, prendre des décisions,
et gérer des personnes.



Le rôle de gouvernante me paraît très important, le but final étant de
satisfaire une clientèle aisée, et souvent exigeante.



Pour moi, il est essentiel de donner aux clients, l'envie de revenir,
car s'ils sont contents ; ils en parleront en bien (à leur entourage, amis,
connaissances) ; c'est la réputation de l'hôtel qui est en jeu.



Pour y parvenir, je compte mettre mon sérieux, mon professionnalisme et
ma motivation au service de votre Etablissement et de sa clientèle, à savoir :
dispatcher le travail, répondre aux demandes des clients, résoudre les
problèmes d'intendance, m'assurer que le travail est bien fait, que tout est
parfait, et par expérience, rester, en toute circonstance, aimable et
rassurante avec la clientèle, afin qu'elle n'ait jamais le moindre doute sur
notre efficacité, et notre dévouement total.



Je suis prête à m'engager dans ce nouveau challenge, dès que vous le
souhaiterez, et reste à votre disposition pour tout renseignement
complémentaire.



Dans l'attente de votre réponse que j'espère favorable, je vous prie
d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.


Sylviane

PS : Déménager et quitter Lyon ne me posent aucun
problème.

Mrs Sy... B